Toegangseisen
Dit college is een verplicht onderdeel van de bachelor Griekse en Latijnse taal en cultuur (jaar 2).
Beschrijving
In deze cursus maken de studenten kennis met Vergilius’ Aeneïs. Een aantal passages wordt in het Latijn bestudeerd (met behulp van de commentaren van R.T. Ganiban en R.D. Williams) en tijdens de colleges besproken; de gehele Aeneis wordt in een moderne Nederlandse vertaling gelezen. Ten slotte lezen de studenten een gedeelte van het Latijnse pensum zelfstandig. In totaal worden ca. 1600 verzen in het Latijn gelezen.
Tijdens de colleges zullen allerlei aspecten van Vergilius’ epische meesterwerk aan bod komen, waaronder stilistische verschijnselen, verteltechniek, metriek, etc. en vooral de complexe relatie tussen de Aeneïs en het Augusteïsche tijdperk waarin en waarvoor het gedicht is geschreven.
Leerdoelen
Kennis en inzicht
De student beschikt over:
inzicht in de inhoud, structuur en stijl van Vergilius’ Aeneis. (I.i, ii);
inzicht in het genre epos, inclusief cyclische epen en vroegromeinse epiek. (I.ii);
kennis van antieke commentaren op Vergilius’ Aeneis;
reflectie op de relatie tussen politiek en literatuur. (I.ii/viii)
Vaardigheden
De student leert:
actief te participeren in de discussie n.a.v. de op college behandelde teksten. (mondelinge vaardigheden);
zelfstandig te lezen met behulp van een commentaar. (II.i /schriftelijke vaardigheden);
lees-, vertaal- en interpretatievaardigheden van Latijnse poëzie: het formuleren van een korte vertaling gelezen en ongelezen stof uit het werk van Vergilius en ontwikkeling van interpretatieve vaardigheden, op micro- (‘close reading’) en macroniveau. (I.i; II.i, ii, iii);
de (scansie van) dactylische hexameter. (I.i);
open vragen over grammaticale en syntactische verschijnselen binnen een Latijnse tekst en over de inhoud van de gelezen stof te beantwoorden. (II.i);
de op college behandelde (achtergrond)informatie te verwerken in korte essayvragen. (schriftelijke presentatievaardigheden)
Zie voor een overzicht van de algemene academische vaardigheden die studenten bij dit vak leren het leerlijnenoverzicht in de syllabus Academische vaardigheden GLTC.
Rooster
De roosters zijn beschikbaar via My Timetable.
Onderwijsvorm
Werkcollege
Zelfstandige literatuurstudie
Toetsing en weging
Toetsing
Pitchpresentatie (20%) over deel van het pensum in vertaling, tijdens de colleges
Schriftelijke eindtoets (80%) over leerstof: primaire teksten met commentaar; stof colleges, dactylische hexameter en de behandelde secundaire literatuur. o Vertaling van passage uit gelezen stof, inclusief morfo-syntactische vragen (45 %) o Vragen over gelezen stof en secundaire literatuur (55 %)
Weging
Het eindcijfer voor de cursus komt tot stand door beide cijfers te verrekenen. Zowel de presentatie als de eindtoets moeten voldoende zijn (minimaal 5,5).
Herkansing
Het schriftelijk tentamen kan worden herkanst. Als de presentatieopdracht onvoldoende is, wordt hiervoor een vervangende opdracht gegeven.
Inzage en nabespreking
Uiterlijk bij het bekendmaken van de uitslag van het tentamen wordt aangegeven op welke wijze en op welk tijdstip de nabespreking van het tentamen plaatsvindt. Er wordt in ieder geval een nabespreking georganiseerd indien een student hiertoe verzoekt binnen 30 dagen na bekendmaking van de uitslag.
Literatuurlijst
Studenten zijn verplicht om aan te schaffen:
Edities met commentaar:
Ganiban, R. T., Perkell, C., O'Hara, J. J., Farrell, J., & Johnston, P. A. (Eds.). Aeneid 1–6. Focus commentaries. Hackett Publishing, 2013.
R.D. Williams (ed.) Virgil. Aeneid. Books I-VI, London 1972 (vele herdrukken)
R.D. Williams (ed.) Virgil. Aeneid. Books VII-XII, London 1973 (vele herdrukken)
Nederlandse vertaling van de Aeneis naar keuze:
M.A. Schwartz (1959)
P.H. Schrijvers (2000)
M. d’Hane Scheltema (2000)
H. Schoonhoven (2003)
Daarnaast wordt geadviseerd om aan te schaffen:
- R.A.B. Mynors (ed.) P. Vergili Maronis opera, Oxford 1969 (vele herdrukken)
Inschrijven
Inschrijven via MyStudyMap is verplicht.
Informatie over het inschrijven voor vakken en tentamens kun je hier vinden
Contact
Voor inhoudelijke vragen, neem contact op met de docent (rechts in informatiebalk).
Voor informatie over inschrijvingen, toelating, etc: Onderwijsadministratie Arsenaal
Opmerkingen
Studenten wordt geadviseerd om, vóór aanvang van het semester, de Ilias en Odyssee en liefst ook de Aeneis in vertaling te lezen.