Toegangseisen
Geen.
Beschrijving
Het Koptisch is de jongste vorm van het Egyptisch, die qua schrift en woordenschat sterk door het Grieks beïnvloed is. Dankzij het gebruik van een alfabet met klinkers is het ook de meest toegankelijke vorm van het Egyptisch. Daarom is kennis van het Koptisch onmisbaar voor een beter begrip van de oudere taalfasen. Het Koptisch werd gebruikt voor een breed scala aan teksten, zoals Bijbelvertalingen, buiten-Bijbelse geschriften (waaronder de zogenoemde Evangeliën van Thomas en Judas), kerkelijke en monastieke literatuur, heiligenverhalen, brieven, documenten en inscripties. Hoewel de huidige Egyptische christenen, de Kopten, Arabisch spreken, is de noordelijke variant van het Koptisch (Bohairisch) nog steeds in gebruik als liturgietaal. Deze cursus biedt een intensieve kennismaking met het schrift en de grammatica van het Sahidisch, de belangrijkste variant van het Koptisch in de 4de-11de eeuw, en is er tevens op gericht om in korte tijd zelfstandig Koptische teksten te leren lezen.
Leerdoelen
Kennis en inzicht
Kennis en inzicht
De student beschikt over:
een Koptische basiswoordenschat
een basiskennis van de Koptische grammatica
Vaardigheden
De student leert:
de structuur van Koptische zinnen te herkennen
Koptische woorden op te zoeken in een woordenlijst en/of woordenboek
zelfstandig een vertaling van een eenvoudige Koptische tekst te maken
Voorts aansluiting op de eindtermen van de bachelor Oude Nabije Oosten-studies:
I.1a, I.1b, I.1c I.1.d, I.2a, I.2b, I.5a, IV.1a, IV.1b
Rooster
De roosters zijn beschikbaar via My Timetable.
Onderwijsvorm
- Werkcollege
Aanwezigheid bij de colleges is verplicht bij deze cursus.
Toetsing en weging
Toetsing en weging
| Deeltoets | weging |
|---|---|
| Wekelijkse (11) schriftelijke opdrachten | 20% |
| Tussentoets 1 met korte open vragen | 20% |
| Tussentoets met korte open vragen en een vertaalopdracht | 20% |
| Schriftelijk eindtentamen met een vertaalopdracht en korte open vragen | 40% |
Het eindcijfer voor de cursus komt tot stand door de bepaling van het gewogen gemiddelde op basis van de deelcijfers. Om de cursus te behalen moet het gewogen gemiddelde van de deelcijfers een 5,50 (=6.0) of hoger zijn.
Herkansing
Bij onvoldoende eindresultaat kan het het schriftelijk tentamen en/of de tussentijdse toetsen waarvoor een onvoldoende is behaald worden herkanst (in overleg met de docent).
Inzage en nabespreking
Bij de bekendmaking van de deel- en eindcijfers krijgen studenten door middel van scans inzage in hun tussentoetsen en tentamens. Een nabespreking en inzage in de originelen kunnen georganiseerd worden, indien een student hiertoe verzoekt binnen 30 dagen na bekendmaking van de uitslag.
Literatuurlijst
Leerboek, waaruit wekelijks een hoofdstuk behandeld wordt:
C.H. Reintges, Coptic Egyptian (Sahidic Dialect): A Learner’s Grammar, Keulen 2004. ISBN 3-89645-570-2. (Belangrijk: schaf het boek ruim voor het begin van de colleges aan! Bijvoorbeeld bij boekhandel Atleest in Leiden)De aanvullende teksten om te lezen in de loop van de cursus worden tijdens college en op Brightspace bekend gemaakt.
Inschrijven
Inschrijven via MyStudyMap is verplicht.
Informatie over het inschrijven voor vakken en tentamens kun je hier vinden.
Aanmelden Contractonderwijs
Informatie voor belangstellenden die deze cursus in het kader van Contractonderwijs willen volgen (met tentamen), oa. over kosten, inschrijving en voorwaarden.
Contact
Voor inhoudelijke vragen, neem contact op met de docent (rechts in informatiebalk).
Voor informatie over inschrijvingen, toelating, etc: Onderwijsadministratie Herta Mohr
Opmerkingen
-