Toegangseisen
Deze cursus is bedoeld voor tweede- en derdejaarsstudenten Franse taal en cultuur (minimaal 45 ec van de Propedeuse Franse taal en cultuur behaald). Daarnaast moeten minimaal twee vakken Franse taalkunde behaald zijn (in totaal 10 EC) of equivalente vakken, waarvan minimaal één op niveau. Ook moeten studenten het onderdeel ‘travail écrit’ van het vak Expression écrite met een voldoende cijfer hebben afgerond.
N.B.: Houd bij de keuze van een Séminaire rekening met het volgende: in het tweede en derde jaar mag maximaal één ‘Séminaire pratique’ binnen het curriculum Frans worden gevolgd.
Studenten van andere opleidingen kunnen deelnemen mits zij voldoende passieve kennis van het Frans hebben (d.w.z. in staat zijn een Franstalig college te volgen en Franse teksten te bestuderen en te begrijpen). Het paper kan eventueel in het Nederlands of in het Engels geschreven worden. Zij dienen voor eventuele deelname eerst contact op te nemen met de docent.
Ce cours est en principe ouvert aux étudiants francophones qui ont suivi au moins 10 EC de linguistique. Merci de contacter le professeur pour l’admission.
Beschrijving
Vous kiffez la linguistique et vous avez toujours voulu comprendre les expressions que les jeunes francophones utilisent pour communiquer entre eux et qu’on entend dans les chansons rap ou zouglou ?
Pendant ce cours, nous nous pencherons sur différents aspects des parlers jeunes dans l’espace francophone ainsi que sur les phénomènes langagiers qui sont typiques pour ces parlers. Les sujets que nous arborderons comprennent :
la relation entre langue et identité
la langue des cités et le concept de l’anti-langage
le vocabulaire grave cool (autrefois vachement chouette) à travers le temps
les jeux de langage, comme par exemple le verlan (le céfran à l’envers)
les caractéristiques linguistiques du langage informel
les parlers jeunes en Afrique, comme le nouchi et le camfranglais
Les activités en classe servent d’une part à étudier et à mieux comprendre des articles sur les parlers jeunes, et, de l’autre, à s’entrainer à collecter et à analyser des données linguistiques (par exemple en créant un corpus de chansons rap). À la fin du semestre, vous présenterez les résultats de votre recherche sous forme de poster.
Le cours de BA est combiné avec un cours de MA sur le même sujet. Pendant la première partie du semestre et pendant la derière réunion, les étudiants de MA participent aux cours de BA.
Être en mesure de lire des articles scientifiques relativement simples sur les parlers jeunes et les phénomènes langagiers qui les caractérisent ;
Connaitre les caractéristiques les plus importantes des parlers jeunes dans l’espace francophone, aussi bien d’un point de vue sociolinguistique que d’un point de vu formel ;
Savoir mener une recherche empirique simple (formulation d’une question de recherche, collecte et interprétation de données) ;
Développer les compétences orales et écrites du français académique ainsi que les compétences de collaboration et de coopération.
Rooster
De roosters zijn beschikbaar via My Timetable.
Onderwijsvorm
- Werkcollege
Toetsing en weging
Paper/schrijfopdracht
Actieve participatie/samenwerking in klas/groepsverband
Diverse opdrachten, waaronder mondelinge presentaties
Toetsing
Participatie, (groeps)opdrachten en presentaties bij het verwerken van de stof (40%), minimumcijfer: 5,5
Opdracht datacollectie (groepsopdracht, 20%)
Poster (individuele schrijfopdracht, 40%), minimumcijfer: 5,5
Let op: deelname aan deze cursus is verplicht; studenten kunnen alleen een poster inleveren als zij minimaal een 5,5 hebben voor het onderdeel participatie.
Weging
Het eindcijfer voor de cursus komt tot stand door de bepaling van het gewogen gemiddelde op basis van deelcijfers. Om de cursus te behalen moet het gewogen gemiddelde van de deelcijfers een 5,5 of hoger zijn.
Herkansing
Indien de eerste versie van de poster op tijd is ingeleverd, bestaat de mogelijkheid om dit onderdeel te herkansen (maximum cijfer voor de poster bij herkansing: 6,0).
Inzage en nabespreking
Uiterlijk bij het bekendmaken van de uitslag van het tentamen wordt aangegeven op welke wijze en op welk tijdstip de nabespreking van het tentamen plaatsvindt. Er wordt in ieder geval een nabespreking georganiseerd indien een student hiertoe verzoekt binnen 30 dagen na bekendmaking van de uitslag.
Literatuurlijst
Inschrijven
Inschrijven via MyStudyMap is verplicht.
Informatie over het inschrijven voor vakken en tentamens kun je hier vinden.
Contact
Voor inhoudelijke vragen, neem contact op met de docent (rechts in informatiebalk).
Voor informatie over inschrijvingen, toelating, etc: Onderwijsadministratie Reuvensplaats
Opmerkingen
Studenten die in academisch jaar 2025-2026 met het tweede jaar van het programma Franse taal en cultuur starten moeten in het tweede en derde jaar in totaal drie Séminaires met goed gevolg afronden, minimaal twee hiervan dienen met een onderzoekscomponent (Séminaire de recherche) te zijn.
Studenten die vóór academisch jaar 2025-2026 met het tweede jaar van het programma Franse taal en cultuur zijn gestart moeten in het tweede en derde jaar in totaal vijf Séminaires met goed gevolg afronden, minimaal drie hiervan dienen met een onderzoekscomponent (Séminaire de recherche) te zijn.
Het vak Poésie et théâtre : recherche et méthodologie (10 ec) kan voor 5 ec als een Séminaire de recherche gerekend worden.