Bij de Supervised Reading List Grieks in BA2 lezen studenten met behulp van de gangbare hulpmiddelen (commentaren en woordenboek) zelfstandig een pensum Grieks van middelmatige moeilijkheidsgraad. De nadruk ligt op de technische beheersing van het Grieks: vertaling en vragen over vorm en stijl van de tekst; daarnaast ook enige begripsvragen. Deze leeslijst wordt begeleid door een vragenuurtje. De Supervised Reading List bestaat uit een apart tentamen voor Grieks (5 ects) en Latijn (5 ects).
Voorgeschreven lectuur:
(1) Herodotus Historiae VII 5-18 en 27-39 (1 ects)
(2) Homerus Odyssee VI & XXIII (1 ects)
(3) Euripides, Medea (met de commentaar van Mastronarde) (2 ects)
(4) Literatuurgeschiedenis: K.J. Dover (ed.), Ancient Greek Literature, Oxford 1980. (1 ects)
(5) Hesiodus, Werken en Dagen 1-380 (met raadpleging van de commentaar van M.L. West).
N.B. Nummer (5) is een overgangsregeling die alleen geldt voor de studenten die gestart zijn met de studie in collegejaar 2007-2008. Zij hebben de literatuurgeschiedenis van Dover al gelezen en lezen Hesiodus in plaats daarvan.
Rooster
Onderwijsvorm
Begeleide zelfstudie.
Leerdoelen
Training in zelfstandige lectuur van Griekse teksten van middelmatige moeilijkheidsgraad met behulp van commentaren en woordenboek;
Vergroting van de leesvaardigheid in een aantal eerder in de opleiding geïntroduceerde auteurs/genres.
Literatuur
Herodotus’ Historiën, met inleiding en commentaar, B.A. van Groningen (ed.), deel IV, Leiden, 1955.
Speciaal voor Hdt. VII 5-18: Linguistics into interpretation. Speeches of war in Herodotus VII 5 & 8-18, J.M. van Ophuijsen, P. Stork, Leiden, 1999.
A commentary on Herodotus, W.W. How, J. Wells, vol. II, Oxford, 1912 (historisch).
Een Homerus tekst, bijvoorbeeld de OCT van T.W. Allen.
A commentary on Homer’s Odyssey, S. West, vol. I, Oxford 1988 en A. Heubeck, vol. III, Oxford 1992.
Woordenboek op de gedichten van Homeros, J. Mehler, Den Haag, Rotterdam.
The Cambridge History of Classical Literature, Volume I Greek Literature, Part 1 en Part 3, Early Greek Poetry en Philosophy, History and Oratory.
Euripides. Medea. Edited by Donald J. Mastronarde, Cambridge 2002 (= Cambridge Greek and Latin Classics)
K.J. Dover (ed.), Ancient Greek Literature, Oxford 1980.
Alleen voor studenten gestart in 2007-2008 die onder de overgangsregeling vallen:
- Hesiodus, Works and Days, Oxford 1980, ed. with prolegomena and commentary by M.L. West, Oxford 1978.
Toetsing
Schriftelijk tentamen. De vragen betreffen context, taaleigen, vorm (metrum), stijl, interpretatie van de inhoud. Het tentamen is alleen voldoende als de vertaling voldoende is. Als het cijfer voor de vertaling voldoende is, vormt dat tweederde van het totaalcijfer. De rest van de vragen maakt 1/3 van het cijfer uit.
Het tentamen is alleen schriftelijk en in zijn geheel af te leggen. Deeltoetsen zijn niet mogelijk!
Let op: De ervaring leert dat het tweedejaars pensum een zwaar vak is. Begin dus zo vroeg mogelijk met het lezen van het pensum.
Informatie
prof. dr. I. Sluiter ( i.sluiter@hum.leidenuniv.nl)
Overzicht
Tijdens een aantal colleges kunnen vragen gesteld worden over het pensum, dat in principe geheel zelfstandig door de student wordt gelezen.
Toelatingseisen
Deze cursus is toegankelijk voor BA2-studenten GLTC.