De studenten krijgen een leeslijst met korte verhalen van moderne Tamil auteurs die zij geacht worden zelfstandig te lezen. Bij de keuze van de verhalen is rekening gehouden met de beschikbaarheid van vertalingen in westerse talen. Elke week is er de gelegenheid tijdens een zogenaamd vragenuur problemen bij de vertaling of andere vragen die zich bij het lezen voordoen met de medestudenten en de docent te bespreken. Indien gewenst kan een deel van de leesstof worden vervangen door technische teksten in het Tamil, zoals essays en wetenschappelijke artikelen.
Rooster
vragenuur 1 uur per week
Onderwijsvorm
zelfstudie en vragenuur
A la Carte- en Contractonderwijs
Belangstellenden die deze cursus in het kader van Contractonderwijs willen volgen (met tentamen), vinden hier meer informatie over kosten, inschrijving, voorwaarden etc.
Dit college is niet beschikbaar voor A la carte onderwijs.
Leerdoelen
Aan het eind van de cursus zijn de studenten in staat zelfstandig moderne Tamil literatuur te lezen.
Literatuur
De literatuurlijst wordt aan het begin van het semester uitgereikt.
Toetsing
De toetsing bestaat uit een tentamen waarbij de studenten wordt gevraagd een schriftelijke vertaling te leveren van een passage modern Tamil proza, waarbij het gebruik van een woordenboek is toegestaan.
Informatie
Bij docent: h.j.h.tieken@let.leidenuniv.nl
Blackboard/webpagina
Geen Blackboard.
Overzicht
De cursus beslaat 13 weken die worden gemarkeerd door wekelijkse bijeenkomsten van 1 uur waarin vragen en problemen met betrekking tot de gelezen stof kunnen worden besproken.