Beschrijving
Doel van dit college is de student vertrouwd te maken met de praktijk van de literaire vertaling, en met een aantal belangrijke vertaalstrategieën die daarbij kunnen worden toegepast. Om dit doel te bereiken, wordt allereerst een aantal literaire Italiaanse teksten naar het Nederlands vertaald. Verder worden enige bestaande vertalingen van ervaren vertalers geanalyseerd. En ten slotte wordt ook gericht gewerkt aan de verrijking van de Italiaanse woordenschat.