Vanwege de coronamaatregelen kan de onderwijsvorm of tentaminering afwijken. Zie voor actuele informatie de betreffende cursuspagina’s op Brightspace.

Studiegids

nl en

Français langue étrangère, français langue maternelle

Vak
2012-2013

Critères d’admission

Pour suivre ce cours, il faut avoir des connaissances de base en syntaxe (Taalkunde 2 ou équivalent).

Description

Comment est-ce que les enfants acquièrent la grammaire de leur langue maternelle (L1) ? Dans quelle mesure l’apprentissage d’une langue seconde ou étrangère (L2) est-elle similaire à l’acquisition de la langue maternelle ? Comment les connaissances de la langue maternelle interfèrent-elles avec celles de la langue étrangère ? Nous nous proposons d’aborder ces sujets par rapport à l’acquisition des questions partielles (introduites par une expression interrogative) en français et en néerlandais, un domaine de recherche qui a suscité l’attention des chercheurs en acquisition du langage et en français langue étrangère. Pendant la première partie du cours, les étudiants présenteront et analyseront des travaux par Jacubowicz, Strik, Hulk et des mémoires de MA et de BA de l’université de Leyde (dont plusieurs sont basés sur des expérimentations). Pendant la deuxième partie du cours, les étudiants formuleront une question de recherche basée sur les matériaux traités, à laquelle ils essayeront de trouver une réponse. Cela peut se faire en examinant le français enfantin, ou bien en développant une expérience.

Objectifs du cours

Ce cours permettra aux participants de :

  • mieux comprendre les processus de l’acquisition de la langue maternelle et de l’apprentissage d’une langue étrangère et les différences entre les deux

  • étudier de manière contrastive la syntaxe de l’interrogation en français et en néerlandais

  • effectuer une recherche originale sur des données linguistiques, des comptes rendus critiques d’articles scientifiques, une présentation orale de leurs recherches

Horaire

Mercredi 11.15-13.00

Mode d’instruction

séminaire, deux heures par semaine

Méthode d’évaluation

La note finale sera basée sur plusieurs présentations, la participation active, un examen ‘take home’ et un travail écrit.

Blackboard

Oui

Liste de lecture

Voir BlackBoard.