Studiegids

nl en

Politiques linguistique et culturelle de la France dans le monde arabe (1930-1970)

Vak
2012-2013

Critères d’admission

Non

Description

Le séminaire explore l’expansion du français et de sa culture au moment de l’apogée de l’empire (fête les 100 ans de la conquête de l’Algérie), mais aussi de ses remises en cause dans le monde arabe aux lendemains de la décolonisation. Il propose une lecture comparative et critique du phénomène de l’impérialisme linguistique et culturel français et de la francophonie du monde arabe, durant une période de rivalités linguistiques entre puissances européennes et un nationalisme linguistique croissant dans le monde arabe (Maghreb et Moyen-Orient arabes).
Il se penche sur les objectifs, les acteurs et les modalités d’expansion, de diffusion puis de maintien de la langue et de la culture française dans les différentes situations coloniales du monde arabe (le séminaire aborde les questions de la France « puissance musulmane » et de la coopération linguistique).

Objectifs du cours

  • Aborder la colonisation et la décolonisation à la française à travers les volets culturels et linguistiques
    • Comprendre les notions d’impérialisme linguistique et culturel, de nationalisme linguistique
    • Comprendre les racines de la francophonie dans le monde arabe
    • Porter un regard critique sur les sources de la période coloniale et postcoloniale (sonores, audiovisuelles, littéraires, textuelles et iconographiques)
    • Effectuer une recherche originale sur des documents, des comptes rendus d’articles scientifiques, une présentation orale de ses recherches

Horaire

Vendredi 11.15-13.00

Méthode d’évaluation

  • werkstuk (40%)
    • referaat, actieve participatie (30%)
    • mondelinge presentatie (30%)

Blackboard

ja

Liste de lecture

Collegemateriaal: artikelen
Wordt tijdens het college beschikbaar gesteld