Vanwege de coronamaatregelen kan de onderwijsvorm of tentaminering afwijken. Zie voor actuele informatie de betreffende cursuspagina’s op Brightspace.

Studiegids

nl en

Hindi 3 (Upper-) Intermediate

Vak
2015-2016

Admission requirements

This course is only available for students in the BA International Studies who have passed Hindi 1 Beginners and Hindi 2 Pre-intermediate.

Description

Further development of Hindi language skills acquired in Hindi 1 +2 to intermediate level. The course systematically expands vocabulary, grammar and language structures, leading to a deeper comprehension of style and usage. It focuses on language skills (speaking and writing) and performing more complex tasks such as comparing, narrating, describing, reasoning, and discussing topics beyond the immediate environment. Translation exercises involving more complex sentences. Simple formal and informal correspondence through letters and emails.
On the successful completion of the course, students will achieve A2+ or B1 level of Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). B1 level of CEFR entails that the learner –
Can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc.
Can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken.
Can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest.
Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.

Course objectives

  • Ability to contextualize grammar skills acquired in the first year of Hindi instruction.

  • Introduction to higher level of structural complexity of Hindi and finer details of language use.

  • Competence in comprehension of simple literary texts, carry out conversations in various social situations, and express views on topics of interest in contemporary standard Hindi idiom.

  • Extended Knowledge of Hindi vocabulary.

  • Ability to comprehend simple spoken instructions and voicemails.

  • Ability to express oneself in writing through simple letters or descriptions.

  • Apply this knowledge in translating sentences From English to Hindi or vice versa.

Timetable

The timetable is available on the BA International Studies website.

Mode of instruction

Two two hour tutorials every week.

Attending lectures and tutorials is compulsory. If you are not able to attend lecture or a tutorial, please inform the tutor of the course. Being absent without notification can result in a lower grade or exclusion from the final exam or essay.

Course Load

Total course load: 140 hours (5 EC)
Attending classes: 48 hrs (4 hours per week x 12 weeks)
Preparing classes, exams and extra activities: 92 hrs

Assessment method

Review of Hindi 3 Upper Intermediate will consist of following components:

Attendance, Class preparation and participation – 10 % of final grade
Homework and assignments – 10 % of final grade
Quizzes (2 quizzes – Grammar, Vocabulary, Translation, reading comprehension etc) – 40 % of final grade
Projects (1 Project) – 10 % of final grade
Term End Oral Exam (Oral Proficiency Interview) – 15% of final grade
Term End Written Exam (Grammar, Vocabulary, Translation, Reading comprehension, written expression etc.) – 15 % of final grade.

The resit will be a written exam of two hours, and will test if the students have reached the end level of this semester. This exam consists of the following components:
• Reading and writing;
• Written dialogue;
• Vocabulary and grammar.

Blackboard

Blackboard will be used. For tutorial groups: please enroll in blackboard after your enrolment in uSis
Blackboard plays a vital role in this course. Students are advised to check the course blackboard site regularly for study materials and information.
Students are requested to register on Blackboard for this course.

Reading list

Essential
Course Materials (will be provided by the teacher in the class and will be available on blackboard for download)

Recommended
(These are NOT required books)
Rupert Snell & Simon Weightman, Complete Hindi, Hodder, 2010 (ISBN-13: 9781444106831)
R.S. McGregor, The Oxford Hindi English Dictionary, New York, Oxford University Press, 2002
Camil Bulcke, English-Hindi Dictionary, Delhi, S. Chand Publications, 1998
Hardev Bahri, Rajpal Hindi Shabdakosh, Delhi, Rajpal Publications, 2011

Registration

Enrolment through uSis is mandatory.

General information about uSis is available in English and Dutch

The student administration will register all first year students for the first semester courses in uSis, the registration system of Leiden University.

Registration Studeren à la carte and Contractonderwijs

Not applicable.

Contact

A. Avtans, MPhil email a.avtans@hum.leidenuniv.nl

Remarks

For this course attendance and participation is essential. Classes missed for a good reason (to the discretion of the conveners and to be discussed BEFORE the class takes place) will have to be made up with an extra assignment.
As per university rules up to 20% of total classes can only be missed (for a valid reason like illness, accident etc) if it goes beyond that it will reflect upon your final grades.