Toegangseisen
Alleen mogelijk na volgen Klanken van de Wereld. Bij voorkeur te volgen in combinatie met Taaldocumentatie. Taalkundig Veldwerk B kan alleen gevolgd worden na succesvol afronden van Taalkundig Veldwerk A.
Beschrijving
In dit college dienen studenten aangeleerde analytische vaardigheden toe te passen op basis van materiaal verzameld in veldwerksessies onder begeleiding van een docent(e) met een spreker van een Afrikaanse taal. Het gaat er met name om nieuwe problemen te formuleren die uit deze analyse voortkomen en vragen voor te leggen aan de informant die hierover uitsluitsel kan geven. De koppeling tussen analyse en veldwerk is essentieel. Een tweede belangrijke vaardigheid die in dit werkcollege aangeleerd wordt is het beseffen wat er allemaal mis kan gaan door fouten in de interpretatie van beide kanten.
De keuze van de taal hangt veelal af van toevallig in Nederland aanwezige en beschikbare sprekers van een Afrikaanse taal. De voorkeur gaat daarbij uit naar veldwerk op een nog niet eerder beschreven of slechts gedeeltelijk bestudeerde taal. We proberen een taal te kiezen die fonetisch niet al te moeilijk is, zodat niet alleen fonologie maar ook morfologie en syntaxis aan bod komen. In deze lessituatie zullen daarom niet alle analyseproblemen die zich voordoen ook daadwerkelijk opgelost kunnen worden.
Door middel van wekelijkse bijeenkomsten worden via interviews met de informant gegevens verzameld over de taal. Deze moeten door de student thuis uitgewerkt en geanalyseerd worden. Tijdens de afzonderlijke wekelijkse bespreking van de verzamelde gegevens wordt aan een analyse gewerkt van structurele kenmerken van de betreffende taal. De eerste sessies worden door de docent geleid. Het is echter de bedoeling dat de studenten zelf veldwerksessies leiden onder toezicht van de docent(e), teneinde aangeleerde elicitatietechnieken zelf toe te passen.
De beoordeling vindt plaats door middel van tussentijdse rapportage door de studenten over hun veldwerk, alsmede door een eindverslag.
Bij het college gaan we er vanuit dat de deelnemers de vaardigheden in de elementaire taalkundige analyse onder de knie hebben en dus een basiskennis hebben op het terrein van articulatorische fonetiek, fonologie, morfologie, semantiek en syntaxis. Wat het werkcollege hieraan toevoegt, is het leren toepassen van deze vaardigheden op eigen verzameld materiaal en het leren ontlokken en interpreteren van taaluitingen die uitsluitsel geven voor analyses.
Leerdoelen
Zelfstandig basaal taalkundig veldwerk kunnen verrichten op een onbekende taal.
Rooster
Voor studenten Afrikaanse talen en culturen die hun BA-werkstuk willen baseren op deze werkgroep is een uitbreiding in het tweede semester de bedoeling. Hetzelfde geldt voor studenten die dit vak volgen in het kader van de minor-track Beschrijvende Taalkunde (TCA). Voor studenten Taalwetenschap is alleen het eerste semester verplicht.
Onderwijsvorm
Werkcollege: informantenwerk plus voor- en nabesprekingen.
Studielast
Totaal 280 uur (10 EC)
College: 13×4 = 52 uur (1e semester) 13×4 = 52 uur (2e semester), totaal 104 uur
Literatuur, werkstukken, voorbereiding colleges 176 uur.
Toetsing
Na het eerste semester vindt toetsing plaats door middel van een onderzoeksverslag (5 ects). Keuzevakkers sluiten het tweede semester af met een tweede onderzoeksverslag (evt. thematisch een uitbreiding van het eerste verslag). Voor studenten Afrikaanse talen en culturen loopt het tweede semester over in het BA-werkstuk.
Herkansing: studenten die de cursus niet halen kunnen het onderzoeksverslag herkansen.
Blackboard
Literatuur
N.v.t.
Aanmelden
via uSis.
Contact
Opmerkingen
Voertaal: Nederlands, Engels of Frans, afhankelijk van de contacttaal van de informant.