Een overzicht van de Middelengelse literatuur (12e t/m 14e eeuw): kroniek, religieuze lering, romance, lyrische po?e, fabel, fabliau, allegorie, toneel. De teksten worden in het origineel gelezen met aantekeningen in de kantlijn. In de werkgroepen komen vertaling en interpretatie van de gelezen teksten aan de orde na korte inleidingen over de literatuurgeschiedenis van de periode en het experimentele karakter van de prille literatuur in de volkstaal in zijn culturele en historische context.
Rooster
Beschikbaar vanaf 1 juni op het internet.
Onderwijsvorm
Twee uur werkgroep per week.
A la carte- en contractonderwijs
Belangstellenden die deze cursus in het kader van Contractonderwijs willen volgen (met tentamen), vinden hier meer informatie over kosten, inschrijving, voorwaarden etc.
Dit college is niet beschikbaar voor A la carte onderwijs.
Leerdoelen
Vertaling van Middelengels in verschillende dialecten; interpretatie van representatieve teksten uit de verschillende genres van de middeleeuwse literatuur in het kader van hun cultuurhistorische achtergrond; mondelinge discussie en schriftelijke analyse; omgaan met elementaire secundaire bronnen.
Literatuur
Elaine Treharne, ed., Old and Middle English c. 890 – c. 1400: An Anthology, Second Edition, Oxford: Blackwell, 2004.
The Riverside Chaucer, ed. Larry D. Benson, Oxford University Press paperback, 1988.
The Norton Anthology of English Literature, 8th edition, 2006, Volume I or Volume A.
N.H.G.E. Veldhoen & H. Aertsen, eds., Companion to Early Middle English Literature, Second, enlarged edition, Amsterdam: V.U. University Press, 1995.
Toetsing
Twee essays tijdens de cursus, waaruit ook de bekendheid met de achtergronden moet bllijken, en een schriftelijk tentamen bestaande uit een “ongeziene” vertaling; elk telt mee voor 1/3 van het eindcijfer.
Informatie
Secretariaat Opleiding Engels, P.N. van Eyckhof 4, kamer 102c. Tel. 071-5272144. English@hum.leidenuniv.nl
Blackboard/webpagina
Geen blackboardondersteuning.
Overzicht
Wordt nader bekend gemaakt.