Prospectus

nl en

Italiaans: Traduzione italiano - olandese (Corso monografico)

Course 2010-2011

Toegangseisen

Beschrijving

Doel van dit college is de student vertrouwd te maken met de praktijk van de literaire vertaling, en met een aantal belangrijke vertaalstrategieën die daarbij kunnen worden toegepast. Om dit doel te bereiken, wordt allereerst een aantal literaire Italiaanse teksten naar het Nederlands vertaald. Verder worden enige bestaande vertalingen van ervaren vertalers geanalyseerd. En ten slotte wordt ook gericht gewerkt aan de verrijking van de Italiaanse woordenschat.

Leerdoelen

Zie de beschrijving van de cursus.

Rooster

Collegerooster

Onderwijsvorm

Werkcollege

Toetsing

Opdrachten tijdens college en schriftelijk tentamen

Blackboard

N.V.T.

Literatuur

Aanmelden

Dit college is niet beschikbaar voor A la carte onderwijs.

Informatie voor belangstellenden die deze cursus in het kader van “Contractonderwijs” willen volgen (met tentamen), ), vinden hier meer informatie over kosten, inschrijving, voorwaarden etc.

Contact

dr. P.A.W. van Heck

Opmerkingen

Geen.