Toegangseisen
Geen.
Beschrijving
Op het programma staan dertien van de “grote” teksten uit de middeleeuwse en vroegmoderne literatuur van Europa, waar vaak naar wordt verwezen maar waar niet iedereen aan is toegekomen om ze ook echt ‘ns te lezen. De teksten worden steeds ingeleid en besproken door een mediëvist of vroegmodernist die deskundig is op het terrein van de betrokken landstaal. Wekelijks wordt een van de boeken, of een representatieve selectie daaruit, gelezen in een toegankelijke moderne vertaling (Nederlands of Engels).
Leerdoelen
Verbreden van horizon door het lezen van deze teksten in vertaling met kennis van de achtergrond zoals gepresenteerd in de hoorcolleges.
Rooster
Onderwijsvorm
Twee uur hoorcollege per week.
Toetsing en weging
Toetsing
- 1) Een schriftelijk “end-term” tentamen van 2 uur, met essayvragen
Weging
Onderdeel 1) 100%
Herkansing
Als het gemiddelde eindcijfer 5.49 of lager is, dan zal het tentamen moeten worden herkanst tijdens de herkansingsperiode in maart.
Nabespreking tentamen
Er wordt uitsluitend een nabespreking georganiseerd indien een student hiertoe verzoekt binnen 30 dagen na bekendmaking van de uitslag.
Literatuurlijst
Verplicht aan te schaffen:
J.L. Byock (Trans.), The Saga of the Volsungs (Penguin)
Voltaire, Candide, vert. Hans van Pinxteren, Amsterdam, Van Oorschot, 2017.
Jean de La Fontaine, Fabels, vert. Marietje d’Hane-Scheltema, Amsterdam, Van Oorschot, 2017.
Niet verplicht, wel aanbevolen:
Moderne (volledige) edities/vertalingen van Beowulf, Vanden vos Reynaerde, Decamerone, Elckerlijc, Floris en Blancefloer, en het Nibelungenlied. Deze werken zijn ook online raadpleegbaar, de links zijn op blackboard geplaatst.
ViaBrightspace worden o.a. de wekelijkse syllabus (ook voor week 1, in ‘Course Documents’), leesopdrachten en relevante informatie en/of literatuur ter beschikking gesteld.
Inschrijven
Studenten melden zich aan via uSis.
Aanmelden A la carte en contractonderwijs
Aanmelden voor A la Carte Aanmelden voor Contractonderwijs
Contact
Onderwijsadministratie Arsenaal mail: osz-oa-arsenaal@humleidenuniv.nl.