Voorkennis
Geen
Beschrijving
Klassiek Mantsjoe en Mantsjoerologie I maakt de student wegwijs in de bestudering van het klassiek Mantsjoe, de overheidstaal van de Qing-dynastie (1644-1911). Hierbij staan schriftherkenning en toepassing van de belangrijkste grammatica centraal. Voorts zal deze cursus via het schrift- & taalverwervingscomponent doorkijkjes bieden naar de bestudering van Mantsjoe & de Mantsjoes—voor en na de stichting van de Qing.
Leerdoelen
Na het volgen van Klassiek Mantsjoe en Mantsjoerologie I kan de student …
— Het schrift lezen, schrijven en transcriberen.
— Kennis van basismorfosyntaxis toepassen om zinnen te begrijpen.
— Zinnen modellen, d.w.z. vertaalstrategieën hardop toelichten.
— Aan anderen uitleggen welke rol de Mantsjoes in de geschiedenis gespeeld hebben.
Rooster
Zie collegerooster
Onderwijsvorm
Werkcollege
Studielast
5 EC x 28 uur = ca. 140 uur in totaal. Splits zich in:
13 × 2 contacturen = 26 uur
ca.5 uur voorbereiding per collegeweek = ca. 65 uur
ca. 49 uur voor een eigen geannoteerde vertaling
Toetsing
- Twee deeltentamens: schriftelijk tentamen in de eerste toetsweek (35%) en mondeling aan het eind van het semester (65%).
Het eindcijfer bestaat uit het gewogen gemiddelde van beide tentamens. Elk tentamen kan afzonderlijk worden herkanst bij een onvoldoende (5,49 of lager).
Blackboard
Literatuur
Collegeplank en eigen online studieomgeving