Beschreibung:
Niederländisch und Deutsch sind eng verwandt. Doch zeigen sie interessante Unterschiede. In diesem Seminar werden die zwei Sprachen einander auf verschiedenen Ebenen gegenübergestellt. Auf welchen Wegen haben sich verwandte Wörter auseinanderentwickelt? Woran erkennt man einen deutschen Akzent im Niederländischen und andersherum? Auf welche unterschiedliche Art und Weise können Sprecher der beiden Sprachen neue Wörter bilden? Ist die niederländische Rechtschreibung logischer als die deutsche? Lernen Kinder das der/die/das-Genussystem schneller als das de/het-System? Gibt es eine deutsche Entsprechung für “ik heb zoiets van”? Diese und andere Fragen werden im Kurs besprochen. Nach dem Absolvieren des Seminars sucht sich jeder Student ein eigenes Forschungsthema aus und bearbeitet dieses selbständig.
h3.Lernziele
Studenten werden mit sprachwissenschaftlicher Fachliteratur vertraut, lernen aber auch selbst mit Sprachmaterial zu arbeiten. Der zweite Teil besteht aus selbständiger Forschungsarbeit.
Seminarform
Seminar (werkcollege), selbständige Arbeit
Test:
Schriftliche Arbeit über ein eigenes Forschungsthema