Toegangseisen
BA2-college Klassiek Chinees 2.
Beschrijving
Klassiek Chinees 3a is een taalverwervingscollege voor gevorderde studenten die Klassiek Chinees 2 met een voldoende hebben afgerond. Het college bestaat uit het vertalen van teksten die via Brightspace worden aangeboden en wordt afgesloten met een werkstuk dat onder meer een geannoteerde vertaling van een Klassiek Chinese tekst bevat.
Leerdoelen
verdere uitbouw van de woordenschat van het Klassiek Chinees
verdere verfijning van grammaticale kennis van het Klassiek Chinees
zelfstandig leren lezen van Klassiek Chinese teksten
wegwijs worden in woordenboeken en andere naslagwerken
ontwikkeling van vertaalvaardigheden
Rooster
De roosters zijn beschikbaar via My Timetable.
Onderwijsvorm
Werkcollege met aanwezigheids- en voorbereidingsplicht.
Aanwezigheidsplicht
Bij dit college geldt een aanwezigheidsplicht. De aanwezigheid van studenten wordt door de docent bijgehouden. Wie noodgedwongen een les moet missen, dient dit vooraf via e-mail aan de docent te melden. Studenten mogen hoogstens twee lessen missen. Wie vaker afwezig is, kan worden uitgesloten van verdere deelname aan de lessen. Bijzondere omstandigheden zijn ter beoordeling aan de examencommissie.
Voorbereidingsplicht
Bij dit college geldt een voorbereidingsplicht. Wie een bijeenkomst niet of onvolledig heeft voorbereid, kan toegang tot de les worden ontzegd. Bijzondere omstandigheden zijn ter beoordeling aan de docent en dienen voor aanvang van de les aan de docent te worden gemeld. Een goede voorbereiding houdt onder meer in dat studenten het lesmateriaal meenemen naar de les en het huiswerk hebben gemaakt. Meer uitleg over voorbereiding staat in de cursusbeschrijving.
Toetsing en weging
actieve deelname (20%)
mondelinge opdracht (20%)
schriftelijke opdrachten (20%)
schriftelijk werkstuk (40%)
Herkansing
Het werkstuk moet voldoende (5,5 of hoger) zijn om dit college te halen. Het werkstuk mag worden herkanst als de student op de eerste versie een onvoldoende (5,49 of lager) heeft gehaald. Het eindcijfer is het gewogen gemiddelde van de verschillende onderdelen.
Inzage en nabespreking
Uiterlijk bij het bekendmaken van de uitslag van het werkstuk wordt aangegeven op welke wijze en op welk tijdstip de nabespreking plaatsvindt. Er wordt in ieder geval een nabespreking georganiseerd indien een student hiertoe verzoekt binnen 30 dagen na bekendmaking van de uitslag.
Literatuurlijst
Paul van Els. Van orakelbot tot weblog, deel 1. Leiden: Leiden University Press, 2015.
Paul van Els. Van orakelbot tot weblog, deel 2. Leiden: Leiden University Press, 2019.
syllabus (wordt via Brightspace gedeeld)
Inschrijven
Inschrijven via MyStudyMap is verplicht.
Informatie over het inschrijven voor vakken en tentamens kun je hier vinden
Contact
Voor inhoudelijke vragen, neem contact op met de docent (rechts in informatiebalk).
Voor informatie over inschrijvingen, toelating, etc: Onderwijsadministratie Herta Mohr
Opmerkingen
Klassiek Chinees 3 wordt aangeboden in het herfstsemester en het lentesemester als twee colleges (3a, 3b) die los van elkaar staan. Studenten kunnen dus een van beide colleges volgen, of allebei. Deze cursusbeschrijving heeft betrekking op het college in het herfstsemester: Klassiek Chinees 3a.