Studiegids

nl en

Latijns-Amerikastudies

Tijdens de studie Latijns-Amerikastudies worden drie vakgebieden behandeld: Moderne Geschiedenis, Letterkunde en Taalkunde. Uitgangspunt is dat een zinvolle beschouwing van Latijns-Amerika alleen mogelijk is als je deze drie disciplines in hun samenhang bestudeert. Daarnaast is er veel aandacht voor taalverwerving Spaans of Portugees. Het bachelorprogramma beslaat drie jaar, wat overeenkomt met 180 EC. Van deze 180 EC is 150 beschikbaar voor het hoofdvak, 30 EC voor de keuzeruimte. In het eerste jaar kies je of je wil richten op Spaans en het Spaanstalige gebied in de regio, of op Portugees en Brazilië. In het tweede jaar maak je verblijf je een aantal maanden in Latijns-Amerika om vakken te volgen. In het derde jaar van de studie kies je een van de hoofdvakken als specialisatie. De studie wordt afgesloten met een bachelor werkstuk.

Eerste jaar

Vak EC Semester 1 Semester 2

Eerste semester: Gezamenlijk

Inleiding in de moderne geschiedenis van Latijns-Amerika I 5
Inleiding in de moderne geschiedenis van Latijns-Amerika II 5
De erfenis van Trajanus 5
Latijns-Amerika in woord en beeld 5
Academische Vaardigheden (Latijns-Amerikastudies)

Eerste semester: Brazilië

Portugees Module 1 10

Eerste semester: Spaans-Amerika

Spaans Module 1 10

Tweede semester: Gezamenlijk

Natievorming in Latijns-Amerika 5
De stad in Latijns-Amerika 5
Het beeld van de ander 5
Academische Vaardigheden (Latijns-Amerikastudies)

Tweede semester: Brazilië

Fonologie en Morfologie van het Portugees (TK1) 5
Portugees Module 2 5
Portugees Module 3 5

Tweede semester: Spaans-Amerika

Fonologie en Morfologie van het Spaans (TK1) 5
Spaans Module 2 5
Spaans Module 3 5

Tweede jaar

Vak EC Semester 1 Semester 2

Eerste semester: Gezamenlijk

Internationale betrekkingen van Latijns-Amerika 5
Kerncurriculum: Wetenschapsfilosofie 5

Eerste semester: Brazilië

Inleiding in de letterkunde van Brazilië (LK3) 5
Brazilië: de constructie van een wereldmacht 5
Portugees Module 4 5
Portugees Module 5 5

Eerste semester: Spaans-Amerika

Identiteit, Sociale Maskers en Latijns-Amerikaanse Literatuur (LK3) 5
De structuur van het Spaans (TK2) 5
Spaans Module 4 5
Spaans Module 5 5

Tweede semester: Buitenlandverblijf Chili

Hedendaagse Kunstgeschiedenis van Latijns-Amerika 5
Sociaal beleid in Latijns-Amerika 5
Spaans Module 6 5
Spaans Module 7 5
Nationale constructies, culturele (de)constructies (LK4) 5
Sociolinguistiek van het Spaans in Latijns-Amerika (TK3) 5

Tweede semester: Buitenlandverblijf Brazilië

Hedendaagse Kunstgeschiedenis van Latijns-Amerika 5
Sociaal beleid in Latijns-Amerika 5
Portugees Module 6 5
Portugees Module 7 5
Literatura e Nação (LK 4) 5
De structuur van het Portugees (TK2) 5

Schaduwprogramma in Leiden

Het schaduwprogramma is alleen toegankelijk voor studenten die hiervoor zijn toegelaten door de examencommissie en bestaat uit 30 EC vakken binnen de juiste track.

Studenten die hieraan deel willen nemen, dienen uiterlijk 1 oktober 2015 een gemotiveerd verzoek voor vrijstelling van het buitenlandverblijf in te dienen bij de examencommissie, via het formulier op de website.

Sociaal beleid in Latijns-Amerika 5
Spaans Module 6 5
Spaans Module 7 5
Nationale constructies, culturele (de)constructies (LK4) 5
Sociolinguistiek van het Spaans in Latijns-Amerika (TK3) 5
Portugees Module 6 5
Portugees Module 7 5
Literatura e Nação (LK 4) 5
De structuur van het Portugees (TK2) 5

Derde jaar

Vak EC Semester 1 Semester 2

Eerste semester: gezamenlijk

Keuzeruimte BA Latijns-Amerikastudies 15

Eerste accent

Alle studenten kiezen één van onderstaande vakken, het Bachelor Eindwerkstuk wordt in de betreffende discipline geschreven

Onderzoeksmethodologie: Geschiedenis 5
Onderzoeksmethodologie: Taalkunde 5
Onderzoeksmethodologie: Culturele Analyse 5

Semester 1: Brazilië

Kies twee van de onderstaande vakken:

Economische processen in Latijns-Amerika 5
Sociolingüistiek en Dialectologie van het Portugees (TK3) 5
Cinema e Literatura no Brasil: Viagens Intermediáticas (LK5) 5

Extra:

Portugees Module 6 5
Portugees Module 7 5

Semester 1: Spaans-Amerika

Kies twee van de onderstaande vakken:

Economische processen in Latijns-Amerika 5
Taalvariatie van het Spaans (TK4) 5
Populaire Genres in de Latijns Amerikaanse Cultuur (LK5) 5

Tweede semester: gezamenlijk

Keuzeruimte BA Latijns-Amerikastudies 15
BA-eindwerkstuk Latijns-Amerikastudies 10
Bachelor Scriptieseminar 0

Semester 2: Brazilië

Tweede accent, kies één van onderstaande vakken:

Publiek beleid in Latijns-Amerika 5
Global Crossings: Brazil and Cultural Dialogues in the Lusophone World 5
Workshop Taalkunde: Bilingualism in the Hispanic and Lusophone World 5

Semester 2: Spaans-Amerika

Tweede accent, kies één van onderstaande vakken:

Publiek beleid in Latijns-Amerika 5
Denkbeelden in de Spaans-Amerikaanse literatuur 5
Workshop Taalkunde: Bilingualism in the Hispanic and Lusophone World 5

Keuzevakken

Keuzevakken voor niet-hoofdvakstudenten Latijns-Amerikastudies

Vak EC Semester 1 Semester 2

Taalvaardigheid Spaans of Portugees voor niet-hoofdvakstudenten

Taalvaardigheid Spaans niveau 1 10
Taalvaardigheid Spaans niveau 2 5
Taalvaardigheid Portugees 1 (minor beginners) 5
Taalvaardigheid Portugees 2 (minor beginners) 5
Taalvaardigheid Portugees 3 (minor gevorderden) 5
Taalvaardigheid Portugees 4 (minor gevorderden) 5

Semester 1

Inleiding in de moderne geschiedenis van Latijns-Amerika I 5
Inleiding in de moderne geschiedenis van Latijns-Amerika II 5
Latijns-Amerika in woord en beeld 5
De erfenis van Trajanus 5
Internationale betrekkingen van Latijns-Amerika 5
Identiteit, Sociale Maskers en Latijns-Amerikaanse Literatuur (LK3) 5

Semester 2

Natievorming in Latijns-Amerika 5
De stad in Latijns-Amerika 5
Het beeld van de ander 5
Fonologie en Morfologie van het Spaans (TK1) 5
Spaans: Taal in cultuur 5
Minor Brazilian Chair 2016 (The Brazilian economy - 2003-2014) 5
Sociaal beleid in Latijns-Amerika 5
Global Crossings: Brazil and Cultural Dialogues in the Lusophone World 5

Meer info

De opleiding

Titel: Bachelor of Arts
Duur: 3 jaar, voltijd
Voertaal: Nederlands, Spaans, Portugees
Verantwoordelijk: Opleidingsvoorzitter Latijns-Amerikastudies

Bindend Studieadvies

In de loop van het eerste studiejaar krijgt elke eerstejaarsstudent twee studieadviezen, die worden uitgebracht door de propedeuse examencommissie, te weten:
het eerste studieadvies, eind januari en het definitieve studieadvies, vóór 15 augustus.
In het studiejaar 2014-2015 zal worden uitgegaan van de volgende norm:
• januari-advies: > 25 EC positief; < 25 EC negatief
• augustus-advies = definitief advies: 60 EC propedeuse behaald; > 45 EC positief, maar propedeuse moet voor 1/9/15 worden behaald; < 45 EC negatief bindend
In het Studentenstatuut en de daarbij behorende bijlagen is nadere informatie te vinden over procedures met betrekking tot:
• persoonlijke omstandig¬heden (zoals ziekte, zwangerschap, en andere zaken die studievertraging veroorzaken)
• de daarbij behorende procedureafspraak
• de zogenaamde hardheidsclausule die een examencommissie van toepassing kan ver¬klaren
• de mogelijkheid om tegen het definitieve studieadvies in beroep te gaan

Eindtermen van de opleiding

Bachelors Latijns-Amerikastudies:

  • beschikken over kennis van en inzicht in de culturen van Latijns-Amerika vanuit taal , letter- en geschiedkundig oogpunt;
  • beschikken over kennis van en inzicht in de onderlinge verwevenheid van taal, letteren en geschiedenis van Latijns-Amerika;
  • zijn in staat zelfstandig onderzoeksmethoden van de geschiedenis, de taalkunde of de letterkunde op het gebied van Latijns-Amerika toe te passen;
  • zijn in staat tot het schrijven van een wetenschappelijk verslag;
  • zijn in staat op mondelinge en schriftelijke wijze in het Spaans te communiceren (op de niveaus B1, B2 of C1 van het CEFR [Common European Framework of Reference]).
    Zie ook www.hum.leidenuniv.nl/studenten/reglementen/.

Het programma

Eerste jaar: propedeuse

Het eerste jaar van de Bachelor opleiding Latijns-Amerikastudies bestaat uit vakken in taalverwerving en vakken rondom de drie disciplines. Studenten kiezen aan het begin van hun opleiding in of ze zich willen richten op Portugees/Brazilië of Spaanstalig Amerika en Spaans.
De studie is georganiseerd rond drie disciplines of wetenschapsgebieden: Moderne geschiedenis, Letterkunde en Taalkunde. Van elk van de drie disciplines worden in de propedeuse een inleidende vakken gedoceerd. Ook wordt in de propedeuse veel aandacht besteed aan taalverwerving Spaans of Portugees. Het onderwijs in de taalvaardigheid is zodanig ingericht dat ook studenten zonder voorkennis al vanaf het tweede semester colleges in de doeltaal kunnen volgen en teksten kunnen lezen. Ook oefen je de vaardigheden die je nodig hebt om je bacheloropleiding met succes af te ronden. Kennis en vaardigheden worden regelmatig getoetst, onder andere in de vorm van tentamens, referaten en een werkstuk.

Tweede jaar

In het tweede de opleiding versterk je je analytische vaardigheden. Je verdiept je verder in specifieke vraagstukken en uitdagingen waarmee Latijns-Amerika wordt geconfronteerd. Natuurlijk werk je ook verder aan je taalontwikkeling Spaans of Portugees. In het tweede semester gaan alle studenten naar Latijns-Amerika om daar aan een universiteit vakken te volgen.

Derde jaar

In het derde jaar kiezen de studenten, naast een gedeelte dat voor iedereen gelijk is, een disciplinair accent (een specialisatie). Het accent bestaat uit een onderzoekscollege in een van de drie disciplines Moderne Geschiedenis, Letterkunde of Taalkunde; dit college bereidt voor op het BA-eindwerkstuk waarmee de student de studie in het tweede semester afsluit. In het tweede semester volgt de student binnen dezelfde discipline nog een accentvak. In het derde jaar is ook een keuzeruimte van 30 EC. Hierin kunnen studenten die dat willen de ‘tweede taal’ van de opleiding leren.

BA-eindwerkstuk en afstudeereisen

Om te kunnen afstuderen moeten studenten het programma van 180 EC hebben behaald, voldoen aan de eisen van de keuzeruimte en hun BA-eindwerkstuk met succes hebben afgerond.
Het BA-eindwerkstuk is het schriftelijk verslag van een onderzoek dat een student heeft verricht in het gekozen accent. Het eindwerkstuk telt maximaal 10 000 woorden. De regeling van het BA-eindwerkstuk is te vinden op www.hum.leidenuniv.nl/studenten/reglementen/.

Diploma’s

De propedeuse- en de bachelorstudie worden afgesloten met een examen. Deze examens zijn geformaliseerd, dat wil zeggen dat studenten aan de eisen voor de examens hebben voldaan zodra zij het programma van de propedeuse, respectievelijk het bachelorprogramma met voldoende resultaat hebben doorlopen. Als aanhangsel van het propedeusediploma wordt een officiële cijferlijst bijgevoegd met informatie over de gevolgde vakken.
Bij het bachelordiploma wordt een diplomasupplement toegevoegd en dit bevat nadere informatie over de gevolgde vakken, het niveau, de behaalde resultaten en de studielast.

Studiebelasting en studiepunten

Uitgangspunt is dat een student per jaar 42 weken aan de studie besteedt en dan veertig uur per week werkt. Een studiejaar telt zo 1680 studie-uren. De studiebelasting wordt uitgedrukt met behulp van het European Credit Transfer System. De 1680 studie-uren staan gelijk aan 60 EC-punten, dus 1 EC-punt staat voor 28 uur.

Aansluitende Master programma’s

Het bachelorprogramma Latijns-Amerikastudies geeft rechtstreeks toegang tot de eenjarige masteropleiding Latin American Studies aan de Universiteit Leiden. Bachelors Latijns-Amerikastudies kunnen, afhankelijk van hun resultaten, ook toegang krijgen tot de tweejarige onderzoeksmaster Latin American Studies, die de mastergraad oplevert en onder meer voorbereidt op een promotietraject. Na het afronden van de eenjarige masteropleiding Latin American Studies kunnen studenten die zich willen voorbereiden op een loopbaan in het voortgezet onderwijs, de lerarenopleiding bij het ICLON gaan doen (een jaar voltijd, twee jaar deeltijd) en daarmee een eerstegraads lesbevoegdheid Spaans verwerven. Voor meer informatie over de verschillende masteropleidingen en de inschrijvingsprocedure, zie mastersinleiden.nl.

Administratie van tentamenresultaten

De resultaten van tentamens, werkgroepen en scripties worden door de onderwijsadministratie verwerkt in het geautomatiseerde administratiesysteem uSis. Daarvoor is het noodzakelijk dat er gebruik wordt gemaakt van een aantal vaste codes die overeenkomen met de afgelegde studieonderdelen, zoals ook vermeld in deze studiegids. Studenten kunnen via de self-service component van USIS hun onderwijsprogramma, tentamenresultaten, rooster, werkgroepindeling, etc. opvragen en zich aan- en afmelden voor tentamens en cursussen.
Mondelinge en schriftelijke tentamens worden gedateerd op de dag van aflegging. Werkstukken en scripties worden gedateerd op de dag dat de docenten of scriptiebegeleiders het cijfer toekennen. Docenten verplichten zich tot een tijdige correctie en geven de resultaten direct door aan de onderwijsadministratie..
Studenten die in het kader van hun hoofdvakstudie cursussen volgen aan andere Nederlandse of buitenlandse universiteiten, dienen daar zelf om studiebewijzen te vragen en deze zo spoedig mogelijk te bezorgen bij de studiecoördinator van de eigen opleiding.
Het is de verantwoordelijkheid van de student dat de administraties van de universiteit en de opleiding steeds over zijn of haar juiste correspondentieadres beschikken (dit is het adres waarop men het best en snelst wordt bereikt). Adreswijzigingen dient men onmiddellijk door te geven via Studielink.

Toegangseisen

Een ieder die in het bezit is van een VWO- of HBO-diploma of een propedeuse- dan wel einddiploma WO, kan het bachelorprogramma Latijns-Amerikastudies volgen. Studenten met een met goed gevolg afgelegde propedeuse van een HBO-opleiding behaald in of na 1986, kunnen een verzoek tot toelating doen.
Voor toegang met een buitenlands diploma zijn geen vaste regels te geven. Een aanvraag moet in ieder geval zeer ruim (soms een jaar) vóór aanvang van de studie worden ingediend. Voor informatie en hulp kunt u zich wenden tot informatiecentrum Plexus telefoon 071-527 8011.
Studenten die niet één van de bovengenoemde vooropleidingen hebben gedaan, kunnen een colloquium doctum afleggen om toegang te krijgen tot de universiteit, mits zij 21 jaar worden voor het beoogde begin van de studie. De regeling voor het colloquium doctum is te raadplegen via de website van de Faculteit der Geesteswetenschappen.

Compensatieregeling

Compensatie van onvoldoendes is mogelijk indien:
a. het gewogen gemiddelde in het betrokken cluster ten minste 6.0 bedraagt;
b. een student per cluster voor maximaal één onderwijseenheid een onvoldoende heeft behaald;
c. geen van de behaalde resultaten binnen een cluster lager is dan een 5.0;
d. een student voor ten minste één onderwijseenheid binnen het cluster ten minste een 7.0 heeft behaald; de betreffende onderwijseenheid dient minimaal hetzelfde niveau en hetzelfde aantal studiepunten te hebben als de onderwijseenheid waarvoor een onvoldoende is behaald.
Indien een student aan deze voorwaarden voldoet wordt hij geacht te hebben voldaan aan de eisen voor het examen waarop hij zich voorbereidt met dit cluster van onderwijseenheden.

Met het oog op de hiervoor omschreven compensatieregeling zijn er de volgende clusters van onderwijseenheden binnen de opleiding:
In de propedeuse kan compensatie plaatsvinden tussen de cursussen binnen het volgende cluster.
Alle onderwijseenheden die behoren tot de propedeuse.

In de postpropedeuse kan compensatie plaatsvinden tussen de cursussen binnen het volgende cluster:
Alle onderwijseenheden die behoren tot de postpropedeuse, met uitzondering van het BA-eindwerkstuk.